HONORARBASIS
Übersetzungen werden nach Standartzeichen (50 Zeichen) im Zielsprachentext pro Zeile abhängig vom Schwierigkeitsgrad der Texte sowie von der Übersetzungsfachrichtung als Zeilenpreise abgerechnet.Titel für Werbezwecke werden mit Mindestauftragsvolumen berechnet, gleich ob es ein Satz oder ein Wort ist.* Form der Datenübertragung: Disketten, E-Mail oder Hard Copy.
* Die Texte werden auf Word unter Office Professional bearbeitet.
Wir arbeiten mit PC auf Windows XP Professional als Betriebssystem.
Schlusskorrektur für eigene Texte:
Für Schlusskorrekturen in meinem Büro entfallen die Fahrtkosten
Bei Aufträgen größeren Umfangs werden Sonderhonorare vereinbart.
Bei größeren Textvolumen werden für die Bearbeitungszeit Sondervereinbarungen getroffen.
Bei "Eil Aufträgen" werden Zuschläge von 50 - 100% des Nettopreises berechnet. |
